“2021年，總計1.27億磅運用壽數到期的舊件資料得以再生運用。” 這是卡特彼勒最近發布的2021年可持續發展報告中一條頗為有目共睹的數據。近來，柳工近30臺推土機順暢交給越南關鍵客戶。

Recently,nearly30unitsofLiuGongbulldozersweresuccessfullydeliveredtokeycustomersinVietnam.

柳工推土機廣泛應用于筑路、采礦、垃圾場、農田建設、煤礦轉運、水利水電等職業，選型豐富，可選配多種工作設備，輕松匹配不同工況，滿足客戶多樣化需求。柳工B230推土機裝備康明斯發動機，額定功率179kW，動力更微弱，具有更高的牢靠性和耐久性。鋁質熱辦理體系有用提高了綜合散熱功率，六面體駕駛室為操作手帶來更開闊的視野。

LiuGongbulldozersarewidelyusedinroadconstruction,mining,landfill,farmlandconstruction,coaltransfer,waterconservancy&hydropowerandotherindustries.Withavarietyofmodelsandoptionalattachment,LiuGongbulldozerscaneasilymeettherequirementsofdifferentworkingconditions.EquippedwithCumminsengineratedat179kW,LiuGongB230bulldozerismorepowerful,reliableanddurable.Thealuminumthermalmanagementsystemimprovesthecomprehensiveheatdissipationefficiencyandthehexahedralcabprovideswiderviewfortheoperators.

該關鍵客戶在越南的房地產、金融、汽車、基建等領域有非常大的影響力。柳工B230推土機憑仗高效節能、牢靠經用、操作舒適、保護便利等優勢取得客戶的高度認可。

ThekeycustomerhasasignificantpresenceinVietnam"srealestate,finance,automotive,infrastructureandothersectors.LiuGongB230bulldozerishighlyrecognizedbycustomersforitshighefficiency,energysaving,reliability,durability,comfortableoperation,convenientmaintenanceandotheradvantages.

為了保證客戶的工期準時完成，柳工發揮本身的服務優勢，并攜手越南經銷商海鷗公司為客戶制定全天候服務方案，派專業的維修服務團隊駐點，并在客戶工地設立專門的配件庫房。

Inordertofinishtheprojectintime,LiuGongworkedwithlocaldealerHaiAucompanyandprovidedaround-the-clockserviceplanforthecustomer,sentprofessionalmaintenanceserviceteamtothejobsite,andsetupaspecialpartswarehousethere.

越南代理商海鷗公司與柳工攜手走過16年，在越南樹立起了完善的出售和售后網絡體系。現在已在河內、興安、峴港、胡志明市等首要城市都樹立起了4S網點，未來將繼續增加投入，為客戶供給更好的服務。“1125服務”規范在越南全面打開實施，即1小時響應客戶，1天到達客戶現場，2天處理故障，5天處理不了故障當即供給備用機。“該服務規范”徹底處理了客戶的后顧之慮。

LiuGonghascooperatedwithHaiAuCompanyfor16years,establishingaperfectsalesandafter-salesnetworkinVietnam.Sofar,4SbrancheshavebeenestablishedinmajorcitiessuchasHanoi,HungYen,DaNangandHoChiMinhCity.LiuGongandHaiAuwillcontinuetoincreaseinvestmenttoprovidebetterservicesforthecustomersinthefuture.Thecompleteservicesystemensurestheimplementationofthe1125ServiceStandardaroundVietnam,whichmeansthatitwilltakeonlyonehourtorespondtothecustomer,onedaytoarriveatthecustomer"ssite,twodaystosolvethefault,andfivedaystoprovidebackupmachineimmediatelyifthefaultisnotsolved.

柳工深耕越南商場21年，一直致力于為客戶供給杰出的工程機械產品和服務。現在柳工裝載機、挖掘機、壓路機、推土機等產品已大范圍導入越南商場，成為越南工程類客戶首選的品牌之一。柳工將不斷打造本地化平臺，為客戶供給更優質的產品和服務，攜手經銷商和客戶共同發展。

LiuGonghasbeendeeplyengagedinVietnammarketfor21years,andhasalwaysbeencommittedtoprovidingcustomerswithexcellentconstructionmachineryproductsandservices.Atpresent,LiuGongwheelloaders,excavator,roller,bulldozerandotherproductshavebeenwidelyintroducedintotheVietnamesemarket,andithasbecomeoneofthepreferredbrandsinVietnam.LiuGongwillcontinuetobuildalocalizedplatform,providecustomerswithbetterproductsandservices,andworktogetherwithlocaldealerandcustomersforfuturedevelopment.