亞行貸款安徽淮南城市水系綜合治理項目

焦崗湖整治和監測設備采購國際競爭性招標  

(招標編號：0701-202030050053,合同號：HN-HP-E02)

中標結果公示

亞行貸款安徽淮南城市水系綜合治理項目焦崗湖整治和監測設備采購國際競爭性招標（招標編號：0701-202030050053，合同號：HN-HP-E02）的評標工作已結束。根據本項目招標文件第一章投標人須知第42.2條款關于評標結果公示內容的規定，現將中標結果公示如下：

一、投標人名稱、開標價、評標價及不中標原因：

1、投標人名稱：MTI環境工程北京有限公司和山東恒川環保機械有限公司聯合體

a)開標價：32,149,501.18元人民幣，折扣后的最終報價為31,100,000.00元人民幣。

b)不中標理由：不滿足招標文件第三章中的財務要求。

2、投標人名稱：上海國大建設集團有限公司和榮成新洋船業有限公司聯合體

a)開標價：28,388,800.00元人民幣, 折扣后的最終報價為25,549,920.00元人民幣.

b)不中標理由：不滿足招標文件第三章中的技術經驗要求。

3、投標人名稱：陜西省外經貿實業集團有限公司

a)開標價：31,649,524.77元人民幣

b)不中標理由：不滿足招標文件第三章中的合同經驗要求。

4、投標人名稱：北京英世騰機械工程技術有限公司及蘇州飛馳環保科技股份有限公司聯合體

a)開標價：29,696,700.00元人民幣

b)評標價：26,309,493.40元人民幣

二、中標人名稱、中標價、交貨期及合同范圍

中標人名稱：北京英世騰機械工程技術有限公司及蘇州飛馳環?？萍脊煞萦邢薰韭摵象w

中標價：29,696,700.00元人民幣

交貨期：合同簽訂后120天

合同范圍：絞吸式挖泥船及配套淤泥輸送設備（1套）、反鏟式挖泥平臺設備（1套）、交通艇（2艘）、巡邏艇（3艘）、多功能清淤船（1艘）、污泥干化處理設備（車載式）（1套）、前收后卸式全自動水域清漂船（2艘）、明輪式水面植物收割船（4艘）、大型蘆葦收割船（1艘）、蘆葦切割作業船（1艘）、全自動運輸船（1艘）、岸邊打包機（1臺）、隨車起重運輸車（1輛）、大型挖掘機（1臺）、小型挖掘機（3臺）、管道疏通車（1輛）、渣土裝載車（淤泥干化轉運車）（5輛）、汽車起重機（1輛）、吸污車（1輛）、平板拖車（1輛）及相關服務。

本項目中標結果公示期為2021年4月16日至2021年4月20日。如有異議，請在公示期內書面提出。招標代理機構為中技國際招標有限公司，聯系電話：010-63348563。

中技國際招標有限公司

2021年4月16日

ADB Loaned Huainan Urban Water Systems Integrated Rehabilitation Project

ICB for Jiaogang Lake Rehabilitation and Monitoring Equipment Procurement

(ICB No.: 0701-202030050053, Contract No.: HN-HP-E02)

Notification of bid evaluation result

The evaluation for the Procurement of ICB for Jiaogang Lake Rehabilitation and Monitoring Equipment Procurement under ADB Loaned Huainan Urban Water Systems Integrated Rehabilitation Project has been finished. According to the requirement of notification of bid evaluation result in item 42.2 in Section I ITB of the BD, the evaluation result is published as follows:

I.                    The name of the bidder, bid price, evaluated bid price and the reasons for rejection

a.       Name of the Bidder: Merit Technologies Inc. (Beijing) & Shandong Hengchuan Environmental Protection Machinery Co., Ltd. Consortium

Bid price as read out at bid opening: CNY32,149,501.18, the bid price after discount is CNY 31,100,000.00

Reasons for rejection: doesn’t meet the financial requirement in Section 3 of the BD

b.      Name of the Bidder: Joint Venture of Shanghai Golden Construction Group Co.,Ltd &Rongcheng Xinyang Shipbuilding Co., Ltd

Bid price as read out at bid opening: CNY28,388,800.00, the bid price after discount is CNY 25,549,920.00

Reasons for rejection: doesn’t meet the technical experience requirement in Section 3 of the BD

c.       Name of the Bidder: Shaanxi Foreign Economic &Trade Industrial Group Co., Ltd.

Bid price as read out at bid opening: CNY31,649,524.77

Reasons for rejection: doesn’t meet the contractual experience requirement in Section 3 of the BD

d.      Name of the Bidder: Joint Venture: Beijing IST Machinery Engineering & Technology Co., Ltd & Suzhou Feichi Environmental Protection Technology Co., Ltd.

Bid price as read out at bid opening: CNY29,696,700.00

evaluated bid price: CNY26,309,493.40

II.                 Name of the winning bidder, price, delivery period and summary scope of the awarded contract

Name of the Bidder: Joint Venture: Beijing IST Machinery Engineering & Technology Co., Ltd & Suzhou Feichi Environmental Protection Technology Co., Ltd.

Awarded price: CNY29,696,700.00

Delivery period is: 120 days after signing the contract

Summary scope of the contract: Jiaogang Lake Rehabilitation and Monitoring Equipment

The publishing period for the notification is from April 16, 2021 to April 20, 2021. If any objections, please submit in writing during the publishing period. The procurement agent is China International Tendering Co., Ltd., and the contact number is 010-63348563.

China International Tendering Co., LTD.

April 16, 2021