招標編碼：CBL_20171217_1067614396

競標公告

公告名稱：印尼TJB5&6項目-帶式輸送機用除鐵器競標采購公告

項目名稱: 印尼TJB燃煤電站Re-expansion Project (Units 5&6)

采 購 方：華電重工股份有限公司

發布日期：2017年12月17日

1.采購方采用公開競標的方式，邀請滿足相應資格、類似業績的單位(簡稱“投標人”)，就本次競標標的提交有競爭性的投標文件。

2.報名參加競標資格條件：

應在技術、商務、財務和組織等方面具有全面履行合同的能力，具體應符合下列條件：

1) 具有獨立的法人資格和獨立簽訂合同的權利;

2) 具有權威機構頒發的ISO系列認證書或等同的質量保證體系認證書。質量體系應覆蓋本次采購的產品。

如是中外合資(合作)企業且是由外方提供技術支持的，應出具外方的設備性能和/或質量保證的書面文件(復印件);

3) 具有設計、制造與招標設備相同/相近設備的能力，且近5年有10臺(套)及以上數量設備在皮帶機系統/堆取料機系統滿兩年成功運行的良好經驗，在安裝調試運行中未發現重大的設備質量問題或已有有效的改進措施;

4) 具有標的相同/相近設備的生產許可證，安全生產許可證、3C認證等相關證明文件(如有);

5) 具有良好的銀行資信和商業信譽，不存在尚未了結的重大訴訟案件，沒有處于被責令停業，財產被凍結、接管，破產狀態，沒有發生過向招標人行賄等廉潔問題。投標人在近5年內不曾在任何合同中違約，或被逐，或因投標人的原因而使任何合同被解除。

6) 投標人未同時與其他方組成聯合體或作為其他投標人的分包商參加投標。法定代表人為同一個人的兩個及兩個以上法人，母公司、全資子公司及其控股公司不得在本項目同時投標。不接受國內制造商的代理商投標。

7) 進口設備接受國內代理商的投標(需提供授權委托書及代理和制造商的資質文件);

8) 無在中國華電集團公司不良供貨劣跡。近五年在電力行業或其它行業所供設備及分包的工程無責任事故(包括人身事故)發生;

9) 投標方應提供高質量的設備，這些設備應是成熟可靠、技術先進的產品。

10)具備成熟運行海外業績。

11)現場服務使用語言為英語(招標單位不提供印尼現場翻譯)

12) 公司去現場服務員工須有雇主責任險和工傷保險

13)質量方面要求：

? 通過ISO9001質量管理體系認證;

? 成功供貨服務于海外項目，尤其是國外業主投資運行的項目;

? 熟悉ASTM,AWS,ISO,SSPC,IEC,IEEE,ANSI,EIA,ISA,NFPA,UL等相關國際通用標準和認證GB，JB等中國國家及行業標準;

? 熟悉海外項目圖紙及文件提資審核管理流程，具備中英文圖紙及文件提資能力;

? 竣工資料(MDR-Manufacture Data Record含過程質檢記錄)及手冊需要滿足中英文要求;

? 工廠應具備質量專職人員負責供貨產品的質檢溝通協調。

? 按照雙方約定的ITP檢驗計劃提前14天報檢，并接受甲方及客戶的現場見證。及時整改檢查發現的不符合項(不滿足技術協議及相關標準要求)

對不符合資格要求，采購方有權拒絕您參加本次競標。

對于有華電業績的單位，在同等條件下優先考慮。

3. 標的范圍見以下清單,同時也包括所有必要的技術資料和技術服務等。具體競標要求另見發標時的“華電工程采購信息網”上發布的競標文件及《技術規范書》的有關規定:

4.擬參加報名的單位須登陸華電工程采購信息系統,在首頁選擇本公告點擊”我要報名”進入投標報名界面,在報名截止時間前完成網上報名，并按照附后的《投標報名表》格式填寫完整后加蓋公章，傳真并將掃描件郵件發送至聯系人，經核實后投標報名方可成功。

5.報名截止時間：2017年12月21日北京時間12：00整，逾期恕不接受。

6. 如不是華電重工合格供應商報名參加競標的，報名時需同時提交以下資料紙質版或掃描件電子版：營業執照、組織機構代碼證、稅務登記證、生產許可證、特種設備生產制造許可證(如有)、最近3年經審計的財務報表、質量體系證書或安全和環境體系證書以及其它資格許可證明文件、業績清單(至少提供兩份及以上合同蓋章頁掃描件)等。同時請到華電重工供應鏈管理與采購信息系統，進行注冊報名。如不去上述網站注冊報名，我司認為您放棄此次報名。

7.競標文件下載:采購人對所有報名競標的單位進行資格審查，經審查合格的投標人將被通知參加競標報價。投標人登陸“華電工程采購信息系統”下載競標采購文件，采購人不提供紙質文件。投標人獲得的競標采購文件版權屬采購人，僅供本次投標之用。

8.投標文件提交:投標截止時間前，投標人提供紙質版(正本一份)和電子版投標文件。電子版投標文件通過登陸“華電工程采購信息系統”，按照網頁要求進行報價投標，上傳電子版投標文件及帶單位公章的報價文件。請務必保證電子版與紙板文件一致。紙質版投標文件送達地點為：

華電重工股份有限公司，地址：北京市豐臺區汽車博物館南路 華電產業園B座華電重工股份有限公司7層 郵編：100070。

9.投標時必須向采購人提供投標保證金(金額見招標文件)，投標保證金的交納賬戶信息如下: (我公司不接受以個人名義繳納的投標保證金)

收款單位名稱：華電重工股份有限公司

開 戶 行：工商銀行北京新街口支行

銀 行 帳 號：0200002909003400706

10.有關投標其它內容詳見競標采購文件要求，若對本競標公告內容有疑問，請致電或來函聯系：

聯系人：賀振

電 話：010-63919346

郵 箱：hez@chec.com.cn

地 址：北京市豐臺區汽車博物館南路 華電產業園B座華電重工股份有限公司7層

郵 編：100070

附表：

投標報名表

華電重工股份有限公司：采購部

我公司從華電工程采購信息系統獲知 (項目名稱、標的名稱)的競標信息，報名參加競標。聯系信息如下表：

為方便聯系，請準確填寫報名相關信息!

公司名稱：(加蓋公章)

日 期：